Voor de LOWAN-PO studiedagen 2024 maakte specialist meertaligheid  Frederike Groothoff zes posters. Op iedere poster staan voorbeelden van meertaligheid in de praktijk. Wij maken een serie van 6 artikelen rondom deze posters. In deze nieuwsbrief staat ouderbetrokkenheid centraal. 

Ouderbetrokkenheid en oudercommunicatie

Hoe kun je ondanks een taalbarrière goed communiceren met anderstalige ouders? Toon oprechte interesse en vergaar enige kennis over de culturele achtergrond van een leerling. Ouders en de school hebben in ieder geval één ding met elkaar gemeen: zij willen altijd het beste voor het kind. ‘Ook al kunnen we hierin als mens hetzelfde zijn en allemaal voor het kind het beste willen, handelen en communiceren we op verschillende manieren en hebben we daarbij andere prioriteiten’ beschrijven Jaffar en Suudi, in hun boek Iedere taal is een wereld. De onderstaande poster laat zien hoe je ruimte kan geven aan superdiversiteit.  

Mooie voorbeelden

Op de poster staan diverse voorbeelden geïllustreerd met foto’s of afbeeldingen.

• Ouders delen lieve berichtjes in thuistaal – Amstelland, Amstelveen
• Informatiekaart welke tolken er zijn – Globe, Vlaardingen
• Vertaalde hand-out van presentatie – IOK de Globe, Enschede
• Rondleiding voor nieuwe ouders door leerling van school – OBS Vindingrijk, Gouda
• Themablad mee naar huis om thema voor te bewerken – Diamant, Maassluis
• Welkomstboekje in taal van ouder – OBS Kasteel Spangen, Rotterdam
• Posters maken van mooie zinnen in thuistaal – KC Rijpelberg, Helmond
• Meertalig voorlezen – OBS de Zuidwester, Den Haag

Bekijk op de poster alle voorbeelden.